{"id":1054,"date":"2025-11-05T12:47:08","date_gmt":"2025-11-05T11:47:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.travelita.cz\/?p=1054"},"modified":"2025-11-06T13:06:38","modified_gmt":"2025-11-06T12:06:38","slug":"okruh-irskem-uvod","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.travelita.cz\/?p=1054","title":{"rendered":"Okruh Irskem &#8211; \u00favod"},"content":{"rendered":"\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Irsko. Okru\u017en\u00ed cesta. Jet, nebo nejet?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>To je ot\u00e1zka, o kter\u00e9 jsme doma debatovali u\u017e hrozn\u011b dlouho.<br>Ano, jsou tam n\u00e1dhern\u00e9 hrady a z\u0159\u00edceniny!<br>Ne, kdy\u017e bude po\u0159\u00e1d pr\u0161et, tak si je stejn\u011b neu\u017eijeme!<br>Ale pr\u00e1v\u011b d\u00edky tomu, \u017ee tam \u010dasto pr\u0161\u00ed, je tam tis\u00edc odst\u00edn\u016f zelen\u00e9!<br>A pr\u00fd jsou tam vesel\u00ed lid\u00e9!<br>Jasn\u011b, ale ur\u010dit\u011b jen proto, \u017ee tam ka\u017ed\u00fd pije jako duha!<br>Pr\u00fd jsou stra\u0161n\u011b mil\u00ed a ochotn\u00ed!<br>No jist\u011b \u2013 budou n\u00e1s oslovovat \u00fapln\u011b ciz\u00ed lid\u00e9, to nesn\u00e1\u0161\u00edm!<br>A tak d\u00e1l, a tak d\u00e1l&#8230;<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Nakonec jsme ale p\u0159ece jen roz\u0165ali gordick\u00fd uzel v\u0161ech pro a proti t\u00edm, \u017ee jsme si \u0159ekli, \u017ee si tenhle pobyt navz\u00e1jem darujeme jako v\u00e1no\u010dn\u00ed d\u00e1rek \u2013 a uvid\u00edme, kdo m\u00e1 pravdu. P\u0159edpokl\u00e1dali jsme, \u017ee p\u00e1r dn\u00ed bude sta\u010dit, abychom na\u0161\u00edm tempem frenetick\u00fdch japonsk\u00fdch turist\u016f zvl\u00e1dli aspo\u0148 ty nejzn\u00e1m\u011bj\u0161\u00ed pam\u00e1tky a p\u0159\u00edrodn\u00ed kr\u00e1sy ve v\u00edce ne\u017e polovin\u011b ostrova.<\/p>\n\n\n\n<p>P\u016fvodn\u011b jsme pl\u00e1novali, \u017ee pojedeme vlastn\u00edm autem k pob\u0159e\u017e\u00ed a do Irska se dostaneme trajektem z Cherbourgu. Jen\u017ee po zji\u0161t\u011bn\u00ed cen trajektu (250\u2013350 \u20ac), v\u00fdpo\u010dtu cesty s nutn\u00fdm ubytov\u00e1n\u00edm (dal\u0161\u00edch cca 350 \u20ac) a srovn\u00e1n\u00ed s letenkou (100 \u20ac) plus p\u016fj\u010den\u00edm auta v Irsku (250\u2013350 \u20ac) znovu zv\u00edt\u011bzila na\u0161e obl\u00edben\u00e1 n\u00edzkon\u00e1kladovka. <strong>Pozn\u00e1mka<\/strong>: Ceny jsou z roku 2008.<\/p>\n\n\n\n<p>Zde jsou <strong>orienta\u010dn\u00ed aktu\u00e1ln\u00ed ceny<\/strong> trajektu z Cherbourg (Francie) do Irska (nap\u0159. Rosslare nebo Dublin) pro osobu i s autem:<\/p>\n\n\n\n<p>Zde jsou ceny 2025:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Trasa Cherbourg \u2192 Rosslare: Ceny pro p\u011b\u0161\u00ed cestuj\u00edc\u00ed za\u010d\u00ednaj\u00ed kolem <strong>~ \u20ac70<\/strong>. <\/li>\n\n\n\n<li>U t\u00e9\u017ee trasy pro auto + \u0159idi\u010de: n\u011bkter\u00e9 nab\u00eddky za\u010d\u00ednaj\u00ed kolem <strong>~ \u00a3265<\/strong> (\u2248 \u20ac300) za jednosm\u011brnou cestu autem a \u0159idi\u010dem. <\/li>\n\n\n\n<li>Trasa Cherbourg \u2192 Dublin: Pro auto + cestuj\u00edc\u00ed b\u00fdvaj\u00ed pr\u016fm\u011brn\u00e9 ceny kolem <strong>~ \u20ac500-\u20ac600<\/strong> nebo v\u00edce, v z\u00e1vislosti na \u010dase, typu vozidla a dob\u011b rezervace.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>A t\u00edm za\u010dala moje obl\u00edben\u00e1 f\u00e1ze \u2013 pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed a vylep\u0161ov\u00e1n\u00ed pl\u00e1n\u016f. No, ka\u017ed\u00fd m\u00e1 n\u011bjakou \u00fachylku\u2026 \ud83d\ude09<br>Za\u010dal jsem tedy hledat informace o Irsku a podle nich odhadovat, kolik dn\u00ed budeme pot\u0159ebovat.<br>Po\u010det dn\u00ed se ale p\u011bkn\u011b rozr\u016fstal \u2013 nakonec jsem se dostal na <strong>14 dn\u00ed<\/strong>, a to jsme museli \u00fapln\u011b vynechat severn\u00ed \u010d\u00e1st ostrova, kterou snad nav\u0161t\u00edv\u00edme n\u011bkdy jindy.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0158ekli jsme si, \u017ee dva t\u00fddny hektick\u00e9ho pob\u00edh\u00e1n\u00ed bude v\u00edc ne\u017e dost \u2013 tehdy (v roce 2008) to opravdu platilo. <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Podle vyti\u0161t\u011bn\u00fdch a n\u00e1sledn\u011b naprosto nep\u0159ehledn\u011b po\u010dm\u00e1ran\u00fdch map jsme zjistili, \u017ee nejlep\u0161\u00ed bude pou\u017e\u00edt t\u0159i z\u00e1kladny pro v\u00fdlety do okol\u00ed a mezi nimi nav\u0161t\u011bvovat dal\u0161\u00ed pl\u00e1novan\u00e1 m\u00edsta. Po deseti verz\u00edch pl\u00e1nu jsme byli kone\u010dn\u011b oba spokojen\u00ed a mohli se vrhnout na hled\u00e1n\u00ed ubytov\u00e1n\u00ed. Po dlouh\u00e9m vyb\u00edr\u00e1n\u00ed jsme na\u0161li ide\u00e1ln\u00ed B&amp;B (Bed &amp; Breakfast) v okol\u00ed <strong>Dublinu, Kenmare a Galway<\/strong> \u2013 v\u0161echny t\u0159i mohu po zku\u0161enosti jen doporu\u010dit.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Po v\u0161ech t\u011bch pl\u00e1nova\u010dk\u00e1ch a rezervac\u00edch jsme n\u011bkolik m\u011bs\u00edc\u016f pro\u017e\u00edvali nat\u011b\u0161en\u00e9 \u010dek\u00e1n\u00ed \u2013 a pak u\u017e jsme let\u011bli. Po p\u0159ist\u00e1n\u00ed jsme zaplatili p\u016fj\u010den\u00ed auta a odvezli n\u00e1s na parkovi\u0161t\u011b, kde jsme si ho m\u011bli vyzvednout \u2013 pro p\u016fj\u010dovnu je to levn\u011bj\u0161\u00ed ne\u017e m\u00edt prostory p\u0159\u00edmo na leti\u0161ti. U\u017e b\u011bhem odvozu jsem zjistil, \u017ee v\u0161echny m\u00e9 obavy z opa\u010dn\u00e9ho \u0159\u00edzen\u00ed byly naprosto opr\u00e1vn\u011bn\u00e9 \u2013 ka\u017edou chv\u00edli jsem se podv\u011bdom\u011b d\u011bsil, jak v\u0161ichni ti \u0161\u00edlenci jedou \u201ev protism\u011bru\u201c, a j\u00e1, sed\u00edc\u00ed na m\u00edst\u011b \u0159idi\u010de bez volantu i bez brzdy, to nem\u016f\u017eu nijak zastavit!<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>To nejhor\u0161\u00ed ale p\u0159i\u0161lo, kdy\u017e jsme si kone\u010dn\u011b vyzvedli kl\u00ed\u010de od auta. Samoz\u0159ejm\u011b jsem automaticky otev\u0159el dve\u0159e na stran\u011b spolujezdce \u2013 a po \u201epikosekund\u011b\u201c zmatku jsem to zachr\u00e1nil t\u00edm, \u017ee jsem d\u011blal galantn\u00edho a otev\u00edral dve\u0159e sv\u00e9 p\u0159\u00edtelkyni. Po nasazen\u00ed a desetiminutov\u00e9m tr\u00e9ninku \u201enasucho\u201c jsem si \u0159ekl, \u017ee nejlep\u0161\u00ed bude rovnou sko\u010dit do vody. Aspo\u0148 \u017ee ped\u00e1ly byly tak, jak jsem zvykl\u00fd \u2013 to bylo jedno z m\u00e1la p\u0159\u00edjemn\u00fdch zji\u0161t\u011bn\u00ed. Nastartoval jsem, rozjel se a vyjel z parkovi\u0161t\u011b&#8230;<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>M\u011bli jsme <strong>Nissan Micra<\/strong>, a ka\u017ed\u00fd, kdo zn\u00e1 moje rozm\u011bry, by si mohl myslet, \u017ee se do tak mal\u00e9ho auta mus\u00edm soukat l\u017e\u00edc\u00ed na boty a \u017ee p\u0159i vystupov\u00e1n\u00ed n\u011bkde uv\u00edznu. Ale opak byl pravdou \u2013 byl jsem p\u0159\u00edjemn\u011b p\u0159ekvapen\u00fd vnit\u0159n\u00edm prostorem. Jen jsem si v\u017edycky p\u0159ed vystoupen\u00edm rad\u011bji odpoutal p\u00e1s \u2013 riskovat p\u0159evr\u00e1cen\u00ed auta jsem nehodlal \ud83d\ude09<\/p>\n\n\n\n<p>Po hororov\u00e9 j\u00edzd\u011b na p\u0159edm\u011bst\u00ed <strong>Malahide<\/strong> jsem se zoufale sna\u017eil jet proti vlastn\u00edm instinkt\u016fm v \u201eopa\u010dn\u00e9m\u201c pruhu, stejn\u011b jako v\u0161ichni ti \u0161\u00edlenci, a t\u011b\u0161il jsem se z ka\u017ed\u00e9 chv\u00edle, kdy jsem se mohl aspo\u0148 na chv\u00edli za\u0159adit do \u201enorm\u00e1ln\u00edho\u201c pruhu. Na d\u00e1lnici to bylo o n\u011bco lep\u0161\u00ed \u2013 mohl jsem se dr\u017eet vpravo a c\u00edtit se trochu norm\u00e1ln\u011b. Po deseti kilometrech od parkovi\u0161t\u011b jsem se kone\u010dn\u011b p\u0159estal sna\u017eit \u0159adit na dve\u0159\u00edch a dorazili jsme k penzionu.<\/p>\n\n\n\n<p>Dom\u00e1c\u00ed pan\u00ed <strong>Olive<\/strong> n\u00e1s p\u0159iv\u00edtala kr\u00e1snou zp\u011bvnou irskou angli\u010dtinou, a j\u00e1 \u2013 zvykl\u00fd na suchou, nevzru\u0161enou slovensko-oxfordskou v\u00fdslovnost \u2013 jsem m\u011bl nejd\u0159\u00edv probl\u00e9m v\u016fbec pochytit, o \u010dem mluv\u00ed. Po kr\u00e1tk\u00e9m zdvo\u0159ilostn\u00edm rozhovoru jsme kone\u010dn\u011b zapadli do pokoje a zabo\u0159ili nosy do postele.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Skv\u011bl\u00e1 v\u011bc na ubytov\u00e1n\u00ed typu <strong>Bed &amp; Breakfast<\/strong> je pr\u00e1v\u011b ta druh\u00e1 \u010d\u00e1st n\u00e1zvu \u2013 <em>breakfast<\/em>. \u010clov\u011bk nemus\u00ed hned r\u00e1no b\u011bhat po obchod\u011b pro pe\u010divo a p\u0159em\u00fd\u0161let, co si d\u00e1. A irsk\u00e9 sn\u00eddan\u011b \u2013 to je kr\u00e1lovsk\u00e1 kalorick\u00e1 bomba, ide\u00e1ln\u00ed z\u00e1klad pro den pln\u00fd b\u011bh\u00e1n\u00ed po pam\u00e1tk\u00e1ch.<\/p>\n\n\n\n<p>Z prosklen\u00e9 \u0161esti\u00faheln\u00edkov\u00e9 j\u00eddelny jsme si u\u017e\u00edvali v\u00fdhled na pe\u010dliv\u011b upravenou zahradu zalitou rann\u00edm sluncem, pop\u00edjeli \u010derstv\u011b vyma\u010dkan\u00fd pomeran\u010dov\u00fd d\u017eus, \u010daj s ml\u00e9kem a z kuchyn\u011b se k n\u00e1m linula v\u016fn\u011b ope\u010den\u00e9 slaniny.<\/p>\n\n\n\n<p>A samotn\u00e9 sn\u00eddan\u011b? Nezklamaly: grilovan\u00e1 uzen\u00e1 slanina (vlastn\u011b t\u00e9m\u011b\u0159 bez tuku), ope\u010den\u00e9 houby, b\u00edl\u00fd a \u010dern\u00fd pudding (na\u0161e jitrnice a jelita), ope\u010den\u00e9 p\u00e1rky, volsk\u00e9 oko, hork\u00fd toast a tmav\u00fd dom\u00e1c\u00ed sodov\u00fd chl\u00e9b s m\u00e1slem. Dal\u0161\u00ed mo\u017enosti? M\u00edchan\u00e1 vejce s uzen\u00fdm lososem, ka\u0161e <em>porridge<\/em>, dokonal\u00fd ho\u0159k\u00fd pomeran\u010dov\u00fd d\u017eem&#8230; Kr\u00e1sn\u00fd za\u010d\u00e1tek dne \u2013 vydr\u017eel by i d\u0159evorubci a\u017e do ve\u010dera.<\/p>\n\n\n\n<p>Z prosklen\u00e9 \u0161esti\u00faheln\u00edkov\u00e9 j\u00eddelny jsme si u\u017e\u00edvali v\u00fdhled na pe\u010dliv\u011b upravenou zahradu zalitou rann\u00edm sluncem, pop\u00edjeli \u010derstv\u011b vyma\u010dkan\u00fd pomeran\u010dov\u00fd d\u017eus, \u010daj s ml\u00e9kem a z kuchyn\u011b se k n\u00e1m linula v\u016fn\u011b ope\u010den\u00e9 slaniny.<\/p>\n\n\n\n<p>A samotn\u00e9 sn\u00eddan\u011b? Nezklamaly: grilovan\u00e1 uzen\u00e1 slanina (vlastn\u011b t\u00e9m\u011b\u0159 bez tuku), ope\u010den\u00e9 houby, b\u00edl\u00fd a \u010dern\u00fd pudding (na\u0161e jitrnice a jelita), ope\u010den\u00e9 p\u00e1rky, volsk\u00e9 oko, hork\u00fd toast a tmav\u00fd dom\u00e1c\u00ed sodov\u00fd chl\u00e9b s m\u00e1slem. Dal\u0161\u00ed mo\u017enosti? M\u00edchan\u00e1 vejce s uzen\u00fdm lososem, ka\u0161e <em>porridge<\/em>, dokonal\u00fd ho\u0159k\u00fd pomeran\u010dov\u00fd d\u017eem&#8230; Kr\u00e1sn\u00fd za\u010d\u00e1tek dne \u2013 vydr\u017eel by i d\u0159evorubci a\u017e do ve\u010dera.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Irsko. Okru\u017en\u00ed cesta. Jet, nebo nejet? To je ot\u00e1zka, o kter\u00e9 jsme doma debatovali u\u017e hrozn\u011b dlouho.Ano, jsou tam n\u00e1dhern\u00e9 hrady a z\u0159\u00edceniny!Ne, kdy\u017e bude po\u0159\u00e1d pr\u0161et, tak si je stejn\u011b neu\u017eijeme!Ale pr\u00e1v\u011b d\u00edky tomu, \u017ee tam \u010dasto pr\u0161\u00ed, je tam tis\u00edc odst\u00edn\u016f zelen\u00e9!A pr\u00fd jsou tam vesel\u00ed lid\u00e9!Jasn\u011b, ale ur\u010dit\u011b jen proto,&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1063,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_eb_attr":"","footnotes":""},"categories":[80],"tags":[71],"class_list":["post-1054","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-irsko","tag-irsko"],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/www.travelita.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/PICT0026-scaled.jpg",2560,1702,false],"landscape":["https:\/\/www.travelita.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/PICT0026-scaled.jpg",2560,1702,false],"portraits":["https:\/\/www.travelita.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/PICT0026-scaled.jpg",2560,1702,false],"thumbnail":["https:\/\/www.travelita.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/PICT0026-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/www.travelita.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/PICT0026-300x199.jpg",300,199,true],"large":["https:\/\/www.travelita.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/PICT0026-1024x681.jpg",690,459,true],"1536x1536":["https:\/\/www.travelita.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/PICT0026-1536x1021.jpg",1536,1021,true],"2048x2048":["https:\/\/www.travelita.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/PICT0026-2048x1362.jpg",2048,1362,true],"appetizo-random-thumb":["https:\/\/www.travelita.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/PICT0026-450x450.jpg",450,450,true],"appetizo-thumb":["https:\/\/www.travelita.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/PICT0026-180x120.jpg",180,120,true],"post-thumbnail":["https:\/\/www.travelita.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/PICT0026-150x150.jpg",150,150,true],"appetizo-large-image":["https:\/\/www.travelita.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/PICT0026-scaled.jpg",2560,1702,false],"appetizo-medium-image":["https:\/\/www.travelita.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/PICT0026-900x598.jpg",900,598,true],"appetizo-small-image":["https:\/\/www.travelita.cz\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/PICT0026-715x475.jpg",715,475,true]},"rttpg_author":{"display_name":"Simona Procklov\u00e1","author_link":"https:\/\/www.travelita.cz\/?author=2"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/www.travelita.cz\/?cat=80\" rel=\"category\">Irsko<\/a>","rttpg_excerpt":"Irsko. Okru\u017en\u00ed cesta. Jet, nebo nejet? To je ot\u00e1zka, o kter\u00e9 jsme doma debatovali u\u017e hrozn\u011b dlouho.Ano, jsou tam n\u00e1dhern\u00e9 hrady a z\u0159\u00edceniny!Ne, kdy\u017e bude po\u0159\u00e1d pr\u0161et, tak si je stejn\u011b neu\u017eijeme!Ale pr\u00e1v\u011b d\u00edky tomu, \u017ee tam \u010dasto pr\u0161\u00ed, je tam tis\u00edc odst\u00edn\u016f zelen\u00e9!A pr\u00fd jsou tam vesel\u00ed lid\u00e9!Jasn\u011b, ale ur\u010dit\u011b jen proto,...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.travelita.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.travelita.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.travelita.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travelita.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travelita.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1054"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.travelita.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1054\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1220,"href":"https:\/\/www.travelita.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1054\/revisions\/1220"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travelita.cz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1063"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.travelita.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travelita.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1054"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.travelita.cz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}